原神的世界观浩瀚，角色的命名往往与各种神话传说、历史人物紧密相关。开发团队从世界各地的文化中汲取灵感，通过角色命名向玩家传达其深厚的文化底蕴和故事背景。
蒙德城的风之神巴巴托斯借鉴了罗马神话中的酒神巴克科斯（Bacchus），其自由、放纵的个性与巴克科斯的形象不谋而合。再如钟离，不仅其名字来源于中国古典文学中的隐士钟离权，其角色定位为岩之神，也寓意着坚定不移、独立自主的品质，反映了中国哲学中自然与人的和谐共生观。
在原神中，许多角色的命名借鉴了自然界的元素以及天文学中的星体，通过这些自然与宇宙的元素寓意角色的能力与性格特点。这种命名方式不仅增添了角色的神秘色彩，也让角色与游戏世界的自然环境产生了独特的连接。
以温迪为例，他是风之神的化身，名字来源于北欧神话中的风神，与他控制风元素的能力形成了完美的呼应。夜兰作为一位掌控生命之力的角色，其名字寓意着夜晚与兰花，暗示着她神秘而不可捉摸的能力以及与自然共生的特性。
原神中每个角色的名字，不仅关联着他们的能力与来历，更多时候则是与其性格特质、命运抉择紧密相连。开发团队通过寓意丰富的命名，为玩家展示了角色内心世界的复杂与深邃。
以迪卢克为例，其名字在拉丁语中意为光，象征着他在黑暗中追求正义的不屈不挠。而丽莎则源自希伯来语，意为上帝的誓约，她作为一位图书管理员和半神的后裔，既有深厚的学识，又有坚定的守护之心，充分体现了她智慧与使命感的融合。
除了神话、自然和角色特质以外，一些角色的名字还蕴含了对其地域文化的致敬和尊重。游戏中的多个国家分别基于现实世界中的文化与地理特征，其居民的名字也反映了这一点。
位于璃月的角色往往拥有具有中国特色的名字，如刻晴、钟离，体现了璃月区域深厚的中华文化底蕴。而稻妻市的角色，如神里绫人、雷电将军等，则明显带有日本文化的影子，通过名字的选取展现了稻妻这一地区与日本文化的联系。
原神以其独到的角色命名，构建了一个丰富多彩、寓意深远的游戏世界。每一个角色的名字背后，都蕴藏着深厚的文化内涵与故事线索，等待玩家去发掘和解读。从神话传说到自然元素，从角色性格到地域文化，这些多层次、多维度的命名方式，不仅为玩家带来了沉浸式的游戏体验，也展示了游戏创作者对世界文化的尊重与致敬，使原神成为了一款跨文化的全球现象级作品。
